We have a sleek new app design that is need of a logo and app icon. The app is called Howlak, which means "around you" in Arabic. The tagline is "what's good around you?"
The app features two signature design elements: 1) a small infographic that draws a circle to illustrate the % Good based on average community ratings of the overall experience as Good/Bad 2) another small infographic for each user-submitted Opinion that shows % Agree based on average votes of Agree/Disagree on someone's opinion The logo should complement these visual elements.
The 3 key aspects that need to be communicated in the logo are: 1) current location / around you 2) Good restaurants 3) Community Ratings and Opinions
The pictoral or abstract mark should work when used with Howlak written in English and also can be used with the same mark next to the Arabic spelling حولك