We are a small company working in the sector of cultural exchange programms (language travel, highschool exchange programs, work & travel...). One of our projects is the website (currently under development) http://www.sprachreisen.info (which is German for "language travel").
Language travels consist of learning a foreign language in a specific target country for a certain limited time (e.g. learning English in the U.S.A, Canada, GB e.g. for Germans for 2 or 3 weeks ).
The website is all around that topic: legislation on language travel, companies offering language travels (affiliates), market statistics, user feedbacks....
Pupils, Students and Grown ups willing go on a language travel.
The website needs a new logo, which should be kind of clear, sympatic but trustfull and which needs to contain the domain name:
For example an icon/symbol like mouth (or two) or something accordingly could be added to the logo. But I am not a designer, feel free what your have in mind when thinking of language travel.
You can find the website CI on the screenshot which has been attached. But CI is not that strict. The logo just needs to be in harmony with the sites CI.
Enjoy it. :-)