Tell us a bit about who you are and the people you reach
Vacation rentals website for Brazil (not yet launched). Think about homeaway.com, but we will make it much more simple to find what you want. AND you will also be able to list hotels, inns, restaurants, bars, clubs. In short, we will be a travel related site where you can find the 3 things you always look for when going on vacation: where to stay, where to eat, where to have fun.
Temporada could be translated as "vacations", "season", period of time while people go on vacation.
Livre could be translated as "free" (not meaning no cost, meaning liberty, no constraints, etc).
To give us an idea of the overall feeling of your brand, let us know which styles you lean towards
Our target audience is very broad, since we will cater for anyone going on vacation, looking mainly for a place to stay (from a hotel to a house to rent), but we will also list restaurants (to eat) or clubs and bars (entertainment).
Think a web 2.0 site, very modern layout, I really like airbnb.com. I know this is for logo design, not web design, but I really like their website.
We have a slogan, it's in portuguese, but we could translate it as this:
"Find out now a place to stay, to eat and to have fun. Simple. Fast. Free".
The logo can incorporate this slogan or not, we're really open to ideas here. Be creative =)