We offer translation services (mainly written translation) to businesses all over Europe. We would like to use this brochure mainly for advertising purposes: it will be sent to potential new clients in Germany to attract their attention and try to convince them to contact us for a quotation. We woul like to start our marketing campaign targeting solicitors companies but we might extend to other businesses in the future so the artwork should not be specific to the legal sector.
We would need a 4 pages A5 brochure (A4 folded into A5); the text of the final version must be fully editable as we will need to translate it into different languages.
We are looking for a corporate look but not something boring. We would like something eye-catching but at the same time that would appeal to a conservative audience.
I am not sure if the following instructions are obvoius but we have received them from the printing company:
Colours must be set to CMYK (Cyan, Magenta, Yellow and Black) this is because these are the colours used in the printing process. The colours used to display your artwork on screen are made up of Red, Green and Blue (RGB) and it is not always possible to match the RGB colour range with CMYK. If you supply us RGB artwork we will convert it to CMYK but the colours may not be as you might expect!
All fonts should be embedded.