著作権契約書

最終改定日：2024 年 9 月 3 日

1. 当事者

   この著作権契約書（「本著作権契約」といいます）は、発効日において、クライアントとデザイナーとの間で締結され、クライアントとデザイナーのみを拘束します。 99designs およびその第三者プロバイダーのいずれも、本著作権契約の当事者ではありません。 英語の原文中で大文字から始まる用語で、本書で使用され、定義されていないものは、99designs のウェブサイト（https://99designs.com および相互に関係のある https://99designs.co.uk などのローカルドメイン）に掲載されている、99designs の一般利用規約（「99designs 利用規約」といいます）に定める意味を有します。

2. 適用範囲および定義

   クライアントは、クライアントのアカウントを通じてデザイナーがクライアントに提示したデザインコンセプトから 1 つ以上のデザインコンセプトを選択しており、クライアントおよびデザイナーは、選択された各デザインコンセプトが本著作権契約に記載された条件に基づき、デザイナーからクライアントに譲渡されることに合意します（それぞれを「譲渡成立デザイン」といいます）。 クライアントおよびデザイナーの双方は、99designs 利用規約を注意深く確認し、これに従うことを認めるとともに、他方当事者に対しその旨を保証します。

下記第 3 条を損なうことなく、クライアントおよびデザイナーはまた、譲渡成立デザインに関する知的財産権の譲渡および/またはライセンス付与について規定するために、別途契約を締結することを選択することができます。

1. 優先順位

   本著作権契約、99designs 利用規約および/またはクライアントとデザイナー間で締結されたその他契約に矛盾または不一致があった場合、以下の優先順位が適用されます。

   a） 99designs 利用規約

   b） 本著作権契約の第 5.3 条および第 5.4 条

   c） 別途クライアントとデザイナー間で締結された契約

   d） 本著作権契約のその他あらゆる条項

2. 発効日

   本著作権契約において、「発効日」とは、（i） 99designs がクライアント支払金を受領した日、または（ii）クライアントおよびデザイナーの双方が本著作権契約に電子署名を付したもしくはその他の方法により電子的に受諾した日のうち、いずれか遅いほうの日をいいます。

3. 契約条件

   クライアントおよびデザイナーは以下のとおり合意します。

   5.1. 譲渡成立デザインおよびそれに付随するデザイナーの全知的財産権の譲渡

   発効日をもって、かつ、下記第 5.2 条に従い、デザイナーはクライアントに対し、譲渡成立デザインに対するデザイナーのすべての権利、権原および利益をここに譲渡します。これにはデザイナーが譲渡成立デザインに対して所有または保持する全世界における知的財産権のすべてが含まれます。

   5.2. 第三者が所有する知的財産権の譲渡成立デザインへの組み込み

   デザイナーは、第三者が保持するか、もしくは第三者に属する知的財産権を組み込んでいる譲渡成立デザインのクライアントへの提出前または提出時に、自身がクライアントに対し、第三者が保持するか、または第三者に属する可能性がある当該譲渡成立デザインに対する知的財産権について、合理的に明確な書面にて開示することを保証します。

   譲渡成立デザインが第三者の知的財産権を組み込んでいる場合は、以下のとおりとします。

   1. デザイナーは、関連する第三者から当該第三者の知的財産権を譲渡成立デザインへ組み込むことに対する許可を得ていることを保証します（「第三者ライセンス」といいます）。
   2. クライアントへの第三者ライセンスの譲渡が可能な場合、デザイナーはクライアントに対し、第三者ライセンスならびに第三者ライセンスに基づくすべてのデザイナーの権利および義務をここに譲渡および移転し、クライアントは、その譲渡および移転を受け入れることをここに同意します。

   3. 第三者ライセンスをクライアントに譲渡できない場合は、以下のとおりとします。

      1. デザイナーは、譲渡成立デザインをクライアントに提供する前、および、関連するデザインコンペがある場合はその終了前に、クライアントにその事実を開示しなければなりません。
      2. デザイナーは、クライアントが譲渡成立デザインに対する第三者ライセンスをクライアント自身の名義で取得できることを保証します。
      3. 関連するデザインコンペがある場合はその終了前に、またはクライアントへの譲渡成立デザインの提供前に、デザイナーはクライアントに対し、クライアント自身の名義で譲渡成立デザインに対する第三者ライセンスを取得する場所、およびそれにかかる費用に関する詳細を提示しなければなりません。
      4. 譲渡成立デザインをクライアントに提供する前、および、デザインコンペがある場合はその終了前に、デザイナーがこれと異なる事柄を明示した場合を除き、デザイナーは、クライアントが第三者ライセンスによって、全世界における、ロイヤリティ無料で、譲渡成立デザインに含まれる第三者の知的財産権を表示、配布および複製（形式は問いません）できる永続的な権利が得られることを保証します。

   5.3 譲渡成立デザインへの生成 AI の要素の組み込み

   譲渡成立デザインに生成人工知能（「AI」といいます）のツールまたはサービスを使用して作成された要素が組み込まれている場合、デザイナーは、（i）デザインコンセプトにおける生成 AI の使用を定めた 99designs 利用規約ならびにすべての 99designs の方針、要件およびガイドラインを全面的に遵守しており、（ii）譲渡成立デザインに生成 AI の要素が組み込まれていることをクライアントにすべて通知し、かつ、（iii）利用している生成 AI サービスから、デザイナーが上記の譲渡を行うための、必要となる十分な権利および許可のすべてを取得しているか、またはその他の方法でそれらを所有していることを保証します。 クライアントは、上記の譲渡について、かかる譲渡時および譲渡後に適用される現行法によって、譲渡成立デザインの生成 AI の要素にいかなる知的財産権も含まれない可能性があることを理解し、これを認めます。

   5.4. 補償

   デザイナーは、クライアント、99designs および 99designs の関連会社ならびに第三者プロバイダー

   （それぞれを「被補償当事者」といいます）を、デザイナーによる第 5.1 条、第 5.2 条および/または第 5.3 条の違反の結果として、被補償当事者が被るか、または被補償当事者に生じる可能性がある、あらゆる損失、費用、経費または損害（全額補償条件での法的費用を含みます）から防御し、補償し、かつ、免責するものとします。

   5.5. 99designs およびその第三者プロバイダーの責任

   99designs およびその第三者プロバイダーは、（i）譲渡成立デザインに存在する権利、権原もしくは利益、および/または（ii）クライアントもしくはデザイナーによる本著作権契約の違反に関連する責任を一切負いません。

   上記を損なうことなく、クライアントおよびデザイナーは、99designs およびその関連会社ならびに第三者プロバイダーが第 5.4 条に定める補償条項に依拠し、同条項から利益を得る可能性があることに同意します。

4. 雑則

   本著作権契約は、同契約の主題に関するクライアントおよびデザイナーの完全なる合意を構成し、書面か口頭かを問わず、かかる主題に関連する従前または同時期のあらゆる合意事項および了解事項に優先します。

   本著作権契約に基づくあらゆる通知は書面にて行うものとし、以下に記載する受領者の住所に宛てて、信頼できる宅配便サービスにてかかる通知を送付するものとします。

   本著作権契約のいずれかの条項またはその一部が無効、違法または執行不能である、またはそうなると判断された場合、当該条項は消去されたものとみなされ、本著作権契約のその他の条項の有効性および執行可能性は損なわれないものとします。

   本著作権契約は、抵触法の条項、原則または規則による選択を適用することなく（ニューヨーク州かその他法域の抵触法かを問いません）、ニューヨーク州の法律に準拠し、同法に従って解釈されなければなりません。