I've used 99designs two different times to develop logos, and both times I've been thrilled with the results. If one designer doesn't understand what you want, no problem -- you've got 10 or 20 or 30 more designers working to create the design you're looking for. I highly recommend 99designs.